soften (someone's) stance

Translations
смягчить (чью-то) позицию
The negotiations helped to soften his stance on the issue.
Переговоры помогли смягчить его позицию по этому вопросу.
Definitions
To make someone's position or opinion less rigid or extreme, often through persuasion or compromise.